བཤེར་འཚོལ།
ཀུ་ཤུ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་།
ཀུ་ཤུ་རིལ་མོ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་དུ
སྤྲིན་པ་འཕྱོ་ཞིང་ལྡང
ཀུ་ཤུ་རིལ་མོ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་དུ
ས་གཞིས་དབུགས་ངལ་གསོ
ཀུ་ཤུ་རིལ་མོ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་དུ
གཙང་བོ་རྒྱང་ལ་བཞུར
ཀུ་ཤུ་རིལ་མོ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་དུ
ཉི་རྩེ་ས་ལ་དཔྱངས
ཀུ་ཤུ་རིལ་མོ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་དུ
ཟླ་བ་དང་སྐར་མས་ལབ་གླེང་བྱེད
ཀུ་ཤུ་རིལ་མོ་རྡོག་གཅིག་གི་ནང་དུ
བདག་ཅག་གི་ངལ་རྩོལ་དང་བརྩེ་བ་གཏན་དུ་གནས
Within an Apple
Within a single apple’s sphere
the clouds drift by.
Within a single apple’s sphere
the good earth breathes.
Within a single apple’s sphere
the river flows along.
Within a single apple’s sphere
the sun blazses down.
Within a single apple’s sphere
moon and stars whisper.
And within a single apple’s sphere
our striving and our loving live eternal.
ku sang(1919-2004)ནི་ལྷོ་ཁོ་རེ་ཡའི་སྙན་ངག་པ་ཞིག་སྟེ། ཡུལ་དེའི་ཆེས་བཀུར་བསྟི་ཐོབ་ཅིང་ཡིན་རྟོན་རུང་བའི་སྙན་ངག་པའི་གྲས་སུ་གཏོགས།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། དབང་མོ།
རྩོམ་ཁུངས། ངེད་དྲ་བ།